{"id":1298,"date":"2019-08-20T18:39:54","date_gmt":"2019-08-20T18:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/?page_id=1298"},"modified":"2025-09-16T18:41:36","modified_gmt":"2025-09-16T18:41:36","slug":"1251-2-copy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/1251-2-copy-2\/","title":{"rendered":"Encontro 2020 Fr"},"content":{"rendered":"\n\n\t

\"\"<\/p>\n\t\t\t\t\"text2\"\n\t

\"\"<\/p>\n

\u00a0(disponibile 16 Septembre alle 21h (Portugal CET-1) \/ 22h (pour le centre de l’Europe CET)<\/em><\/p>\n

LINK<\/strong><\/a><\/p>\n\t

\"\"<\/p>\n

VENDREDI, 13 F\u00c9VRIER, 2026<\/strong><\/p>\n

22H00—-22H30: R\u00e9ception et Bienvenue<\/p>\n

22h30—-02h00: Milonga avec Dj Gato Milongueiro (PT)<\/p>\n

SAMEDI, 14 F\u00c9VRIER, 2026<\/strong><\/p>\n

11h00—-12h30 : Conf\u00e9rence avec Michael Lavocah (UK) – Carlos di Sarli<\/p>\n

14H00—-18H00: Milonga avec Patr\u00edcia Santos (PT)<\/p>\n

21h00—–01h00: Milonga avec \u00a0Dj Graziano Sportelli (IT)<\/p>\n

DIMANCHE, 15 F\u00c9VRIER, 2026<\/strong><\/p>\n

11h30—-12h30 : Conf\u00e9rence avec Michael Lavocah (UK) – Charlo<\/p>\n

14H00—-18H00: Milonga avec Dj Silencio (PT)<\/p>\n

21h00—–01h00: Milonga avec Dj Salima (IT)<\/p>\n

LUNDI, 16 F\u00c9VRIER, 2026<\/strong><\/p>\n

13h00—–15h00: D\u00e9jeuner<\/p>\n

15H00—-21H00: Milonga avec Dj Lampis (GR\/USA)<\/p>\n

MILONGA SUPPL\u00c9MENTAIRE<\/strong><\/p>\n

MARDI, 17 F\u00c9VRIER, 2026<\/strong><\/p>\n

20h00—–00h00: Milonga avec Dj Lua (IT\/PT)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pack Milongas Encontro (13 a 16 de F\u00e9vrier): 175\u20ac<\/p>\n

(Boissons et snacks inclus)<\/p>\n

Milonga Suppl\u00e9mentaire 17 de F\u00e9vrier: 25\u20ac<\/p>\n

D\u00e9jeuner de lundi: 30\u20ac<\/p>\n\t\"\"<\/b>\n\n\n\"\"Gato Milongueiro (PT)<\/b>\nC’est pour moi un grand privil\u00e8ge de pr\u00e9parer et g\u00e9rer la musicalit\u00e9 dans une milonga – au bout du compte, tout se r\u00e9sume en une difficile et exigeante attention envers tous les milongueiros pr\u00e9sents dans la salle de danse…\n…y siga el Tango!\n\"\"Patr\u00edcia Santos (PT)<\/b>\nPatricia est n\u00e9e \u00e0 Porto (Portugal) est a d\u00e9couvert le Tango en 2005. Cinq ans plus tard elle a commenc\u00e9 djing au Milonga. Comme Milonguera elle croit \u00e0 l’impact de la music sur la piste de danse et elle essaie \u00e0 accentuer le caract\u00e8re de chaque orchestre, cr\u00e9ant ainsi une atmosph\u00e8re unique entre les milongueros. Elle est aussi l’organisatreur de l’ Encontro Milonguero Ensue\u00f1os \u00e0 Porto.\n\"\" Graziano Sportelli (IT)<\/b>\n

Je suis tomb\u00e9 amoureux du tango en 2005 en tant qu’amateur et danseur.<\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but, je me suis passionn\u00e9 pour l’\u00e9tude de la musique de tango, si bien que j’ai eu la chance de devenir DJ r\u00e9sident d’une milonga r\u00e9guli\u00e8re dans ma province. Je joue \u00e9galement dans de nombreuses autres milongas et encuentros, dans les villes des Pouilles et en dehors de ma r\u00e9gion natale.<\/p>\n

Par la suite, mon travail de DJ a \u00e9t\u00e9 reconnu en Italie et en Europe notamment en Angleterre, France, Allemagne, Pologne, Belgique, Autriche, Portugal et en Espagne.<\/p>\n

Ma pr\u00e9f\u00e9rence musicale est le tango de “l’\u00e2ge d’or” et je resterai toujours attach\u00e9 \u00e0 la musique des ann\u00e9es 20 et 50.<\/p>\n

Cr\u00e9er de la bonne \u00e9nergie sur la piste est depuis toujours ma plus ch\u00e8re ambition!<\/p>\n\"\"Silencio (PT)<\/b>\nLa musicalisation c’est l’art de prendre soin de ce que nous fait danser: la musique.\nCeux qui veulent le faire bien doivent \u00e9tudier toute leur vie.\nJe pense que le DJ de Tango doit se mettre \u00e0 la place du danseur avec coh\u00e9rence, intelligence, altruisme et intuition.\nJe soigneusement choisie chaque pi\u00e8ce pour trouver parmi les \u00e9motions musicales celle qui convient le mieux \u00e0 chaque milonguero.\nJe commence avec l’esprit du \u00ab Orchestre tipica \u00bb et je choisi et j’ajoute afin que tout le monde qui participe \u00e0 la milonga puisse vivre une belle et heureuse exp\u00e9rience.\nEtre responsable de la musicalisation sur une Milonga est un devoir que j’envisage avec beaucoup de joie parce les milonguerose estime comme moi avant tout l’abrazo et l’interpretation de la musique ce qui fait qu’une Milonga est un peu le \u00abciel sur terre\u00bb.\n

\"\"<\/p>\n

Salima (IT)<\/b><\/p>\n

C’est par hasard que Salima a d\u00e9couvert le monde du tango. La premi\u00e8re fois qu’elle a abord\u00e9 une console de dj, c’\u00e9tait il y a de nombreuses ann\u00e9es, lors de la milonga que son \u00e9cole avait organis\u00e9e sur la place principale du centre ville de Conegliano (Tr\u00e9vise, Italie). D\u00e8s lors, elle s’est totalement impliqu\u00e9e dans l’\u00e9largissement de ses connaissances musicales, en ayant toujours \u00e0 l’esprit le c\u0153ur battant des danseurs. Le tango de Salima est traditionnel, mais jamais ordinaire. Elle est r\u00e9sidente TDJ \u00e0 “Blumilonga” \u00e0 Conegliano depuis presque une d\u00e9cennie. Elle joue r\u00e9guli\u00e8rement lors de manifestations, encuentros et milongas en Italie et \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Sa devise est “Avant tout, de l’\u00e9nergie sur la piste de danse !”.<\/p>\n

Par-dessus tout, elle aime Juan D’Arienzo. Mais \u00e0 la console, elle sait doser le rythme et la douceur, m\u00e9langer diff\u00e9rentes \u00e9motions, \u00e0 vivre dans l’\u00e9treinte magique.<\/p>\n\"\"Lampis (GR\/USA)<\/b>\n

Lampis est fascin\u00e9 par le tango depuis deux d\u00e9cennies et cherche constamment \u00e0 approfondir sa compr\u00e9hension de cet art complexe. Jouer la bonne tanda au bon moment est essentiel pour une soir\u00e9e dansante riche en \u00e9motions, et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu’il vise avec ses s\u00e9lections musicales. Lampis privil\u00e9gie la musique traditionnelle qui tient les danseurs sur la piste de danse jusqu’\u00e0 la fin de la milonga. Install\u00e9 \u00e0 Los Angeles, il est DJ r\u00e9guli\u00e8rement de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\"\"\nLua (IT\/PT)<\/b>\n

Lua est italienne et vit \u00e0 Lisbonne. Elle d\u00e9couvre le tango en 2004 en marchant le long des rives de la Seine et est compl\u00e8tement fascin\u00e9e.\u2028Depuis 2011, elle organise des \u00e9v\u00e9nements de tango \u00e0 Lisbonne (“Milonga da Lua”) et de DJing lors de milongas et encuentros \u00e0 travers l’Europe et les \u00c9tats-Unis. Pour elle, chaque milonga est unique. Chaque tanda raconte une histoire. Chaque tango rappelle des moments d\u00e9j\u00e0 dans\u00e9s. Aujourd’hui, sa s\u00e9lection musicale combine les go\u00fbts de tous les milongueros qu’elle a rencontr\u00e9s dans le tango.<\/p>\n\t

\"\"<\/p>\nAssocia\u00e7\u00e3o Promotora de Tango Social
\nLargo Fontainhas N\u00ba 19 – Alc\u00e2ntara LISBOA\n

emapromotora@gmail.com, associacaopromotoratangosocial@gmail.com<\/p>\n

+351 \u00a0915131234 \/ +351 966434469<\/p>\n\t

\"\"<\/p>\n

POSSIBILIT\u00c9S PROCHES DE LA RENCONTRE:<\/strong><\/p>\n

HOTEL VILA GAL\u00c9 \u00d3PERA<\/strong>-HOTEL A 4 STELLE<\/p>\n

(\u00e0 800m\u00e8tres de A PROMOTORA )<\/p>\n

<\/a> Adresse<\/strong>:Travessa do Conde da Ponte -1300 -141 Lisboa<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone<\/strong>:(00351) 213 605 400<\/p>\n

Website:<\/strong>www.vilagale.pt<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

AUTRES POSSIBILIT\u00c9S<\/strong><\/p>\n

Il y a un grand nombre d’appartements \u00e0 courte distance de la Promotora qui sont disponibles sur les sites internet comme p.e. airbnb.com<\/a>.<\/p>\n\t

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT:<\/strong><\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, nous recevons beaucoup plus d’inscriptions que la capacit\u00e9 de la salle et l’identit\u00e9 de l’\u00e9v\u00e9nement nous le permettent. Et la t\u00e2che de s\u00e9lectionner les participants pour chaque \u00e9dition prend autant de temps que d’attention. Nous voulons \u00eatre justes tout en garantissant \u00e0 tous les participants une exp\u00e9rience particuli\u00e8re et \u00e0 la hauteur de leurs attentes, voire m\u00eame de les d\u00e9passer.<\/p>\n

Les inscriptions resteront ouvertes au moins deux heures. Nous demandons \u00e0 chacun de lire attentivement le formulaire d’inscription et de prendre le temps de le remplir individuellement. Ce n’est pas une comp\u00e9tition de vitesse et nous ne ferons aucune distinction en rapport avec l’ordre des inscriptions effectu\u00e9es pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n

Les inscriptions individuelles et \/ ou en couple sont les bienvenues. Les inscriptions sont trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re, en veillant toujours \u00e0 pr\u00e9server la parit\u00e9 entre les leaders et les suiveurs, \u00e0 la diff\u00e9rence que, dans les inscriptions de couple, l’acceptation de chaque individu d\u00e9pend et conditionne l’acceptation du couple entier.<\/p>\n

Pour cette raison, nous recommandons uniquement les inscriptions en couple \u00e0 ceux qui n’ont pas la volont\u00e9 de participer \u00e0 l’Encuentro sans leur partenaire de couple. <\/p>\n

Les inscriptions ne sont accept\u00e9es que pour l’ensemble des milongas des 4 jours. La milonga suppl\u00e9mentaire et le repas sont facultatifs et ne conditionnent pas l’acceptation de l’inscription.<\/p>\n

La milonga suppl\u00e9mentaire n’est pas ouverte \u00e0 la communaut\u00e9 locale. Seuls les participants \u00e0 l’Encuentro peuvent y participer. Cette milonga est plus intime que les autres et nous y apportons le m\u00eame soin qu’\u00e0 la milonga r\u00e9guli\u00e8re \u00abA Promotora\u00bb. Cette milonga a pour r\u00f4le de permettre \u00e0 ceux qui le veulent de prolonger l’exp\u00e9rience de l’esprit de l’Encuentro A Promotora.<\/p>\n

Les conf\u00e9rences de Michael Lavocah, incluses dans le programme, sont gratuites pour les participants \u00e0 la Rencontre. Aucune inscription pr\u00e9alable n’est requise.<\/p>\n

Nous voulons assurer que tous les participants connaissent et respectent les codes de la milonga (sur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la piste de danse), et sont respectueux de tous les autres participants. Nous voulons assurer \u00e9galement que tous les participants dansent socialement en prenant soin du groupe et de l’int\u00e9gration de tous ceux qui sont \u00e0 l’aise avec le style milonguero et la danse dans de petits espaces. Ce sont pour nous des points essentiels qui passent avant tout autre crit\u00e8re. <\/p>\n

\u00abA Promotora\u00bb n’est pas une r\u00e9union ferm\u00e9e que pour nos amis. Les amis sont importants et naturellement les bienvenus, mais nous essayons toujours de donner \u00e0 chacun l’occasion de partager avec nous l’intensit\u00e9 de ces journ\u00e9es.<\/p>\n

Nous allons essayer d’\u00e9quilibrer l’Encuentro avec de nouveaux participants et avec des participants qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents dans les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes sans compromettre l’identit\u00e9 de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Nous accordons \u00e9galement une attention particuli\u00e8re \u00e0 ceux qui \u00e9taient sur la liste d’attente les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et nous essaierons d’en faire entrer quelques-uns cette fois-ci.<\/p>\n

C’est ainsi que nous pensons garantir de la transparence dans les crit\u00e8res de l’acceptation des inscriptions afin que personne ne se sente bless\u00e9. Nous pensons que c’est le meilleur moyen pour tout le monde de ressentir la m\u00eame estime, le m\u00eame soin, la m\u00eame consid\u00e9ration et le m\u00eame respect, tout en garantissant \u00e0 tous les participants un Encuentro Milongueiro \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n

L’\u00e9quipe de A Promotora<\/p>\n\t

\"\"<\/p>\n

Codes Milongueros<\/b><\/p>\n

Sur la piste de danse<\/p>\n

\u2022 La ligne imaginaire compos\u00e9e des paires de danseurs sur la m\u00eame piste est appel\u00e9e la ligne de danse. Dans cette ligne, les danseurs se d\u00e9placent dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.<\/p>\n

\u2022 Il peut y avoir plusieurs pistes de danse en parall\u00e8le (1\u00e8re ext\u00e9rieur, 2\u00e8me ext\u00e9rieur, int\u00e9rieur). Nous essayons de danser en suivant l’une des lignes, en \u00e9vitant de changer de ligne. Si cela se produit, en raison d’une perturbation ou d’une ligne “trop \u200b\u200bcompl\u00e8te”, il convient de s’assurer qu’aucune autre paire n’est d\u00e9rang\u00e9e.<\/p>\n

\u2022 Nous ne passons pas \u00e0 une autre ligne de danse au cours d’un th\u00e8me.<\/p>\n

\u2022 Il n’y a pas de d\u00e9passement car nous faisons tous partie de la m\u00eame ronda et c’est un lieu de respect entre tous plut\u00f4t qu’une course de vitesse.<\/p>\n

\u2022 Nous ne faisons pas de “pas en arri\u00e8re” ou de mouvements dans le sens contraire de la circulation de la ronda. L’espace laiss\u00e9 par un couple dansant appartient au couple qui suit dans la ronda.<\/p>\n

\u2022 Nous maintenons la fluidit\u00e9 de la piste de danse. Cela signifie que si nous pouvons avancer, nous ne pouvons pas attendre sans avancer trop longtemps, ni appuyer la paire devant nous.<\/p>\n

\u2022 Il est de la responsabilit\u00e9 du leadeur de s’occuper de la personne avec laquelle il danse. Nous \u00e9vitons de tomber sur d’autres paires sur la piste de danse; si cela se produit, nous nous excusons, peu importe qui a motiv\u00e9 la collision ou non.<\/p>\n

\u2022 Se mettre en sc\u00e8ne ou montrer des mouvements qui font que les hommes ou les femmes l\u00e8vent les pieds du sol et occupent beaucoup d’espace n’a pas de sens dans un endroit o\u00f9 l’essence du tango milonguero est l’abraco. <\/p>\n

\u2022 Faites attention \u00e0 la position des coudes afin qu’elles soient face au sol et ne deviennent pas dangereuses pour les autres participants.<\/p>\n

\u2022 Lors d’un encuentro, nous montrons notre capacit\u00e9 \u00e0 prendre soin de nos partenaires et de tous les autres danseurs. Nous ne montrons pas nos capacit\u00e9s de mani\u00e8re exhibitionniste.<\/p>\n

En dehors de la piste de danse et l`invitation \u00e0 danser<\/p>\n

\u2022 Les invitations sont faites par mirada & cabeceo. Cela n’est possible que s’il existe un contact visuel, \u00e0 distance, entre les deux partenaires du couple, pouvant ainsi se choisir librement et mutuellement. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons \u00eatre s\u00fbrs que les deux veulent vraiment danser ensemble la tanda actuelle.<\/p>\n

\u2022 Si la ronda est d\u00e9j\u00e0 en mouvement, ne la traversez pas pour vous rendre \u00e0 votre prochain partenaire de danse. Faites le tour autour de la piste de danse pour ne pas d\u00e9ranger les autres danseurs.<\/p>\n

\u2022 Les danseurs de la ronda ont priorit\u00e9 sur ceux qui veulent entrer. Lorsque nous entrons sur la piste de danse, nous nous assurons que le leader du couple dansant nous donne d\u00e9j\u00e0 le moyen d’entrer. Pour cela et avant d’entrer dans la ronda, nous essayons d’\u00e9tablir un contact visuel avec lui et d’attendre son signal.<\/p>\n

\u2022 Les tandas (s\u00e9quences de th\u00e8mes s\u00e9par\u00e9s par une cortina) consistent en trois ou quatre th\u00e8mes. Entre tandas sonne la soi-disant cortina musicale. La cortina existe pour que les gens puissent \u00e9couter un autre orchestre et aussi pour pouvoir choisir une autre personne avec qui danser. Vous ne devez pas rester sur la piste de danse pendant la cortina ni au d\u00e9but de la tanda car vous risquez de bloquer ainsi la possibilit\u00e9 de faire la mirada pour les autres participants.<\/p>\n

\u2022 \u00c0 la fin de la tanda, le leadeur emm\u00e8ne la suiveur au m\u00eame endroit o\u00f9 il a invit\u00e9 l’autre \u00e0 danser.<\/p>\n

\u2022 La milonga est un espace social. Nous essayons de danser avec un grand nombre de participants, en prenant soin du groupe et de l’int\u00e9gration de tous les participants.<\/p>\n

\u2022 La milonga est un espace de respect. Personne ne doit manquer de respect \u00e0 un participant ou \u00e0 un membre du personnel, sans distinction de race, d’\u00e2ge, d’orientation sexuelle, de pr\u00e9f\u00e9rence de r\u00f4le, etc.<\/p>\n

\u2022 La milonga est un espace prot\u00e9g\u00e9. Les attitudes ou les comportements mettant en danger l’int\u00e9grit\u00e9 morale ou physique d’autres participants ou membres de l’\u00e9quipe, ainsi que tout type de harc\u00e8lement moral ou sexuel, ne sont pas tol\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

\u2022 Nous prenons tous soin de tout le monde. Tout participant qui se sent n\u00e9glig\u00e9 ou t\u00e9moin de telles situations devrait imm\u00e9diatement le signaler \u00e0 un membre de l’organisation qui prendra les mesures n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es.<\/p>\n

Avec l’application, nous vous demandons de vous engager \u00e0 respecter ces codes. De cette fa\u00e7on, nous pouvons tous vraiment et compl\u00e8tement profiter des milongas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conf\u00e9rences avec Michael Lavocah (UK)<\/strong><\/p>\n

Carlos di Sarli & Charlo<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Michael Lavocah donne vie \u00e0 la musique de tango. Grand sp\u00e9cialiste de la musique de l’\u00e2ge d’or du tango, il est aussi un raconteur naturel. Dans ses s\u00e9minaires, il relie les danseurs aux musiciens qui ont cr\u00e9\u00e9 cette belle musique en racontant leur histoire et en expliquant la relation entre leur vie et leur musique. Ses pr\u00e9sentations sont captivantes, divertissantes et instructives.<\/p>\n

Elles seront donn\u00e9es en anglais.<\/p>\n

 <\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n
\n\u00a0(disponibile 16 Septembre alle 21h (Portugal CET-1) \/ 22h (pour le centre…\n<\/div>\n
Continue reading “Encontro 2020 Fr”<\/span>…<\/a><\/div>\n<\/div>\n
Continue reading “Encontro 2020 Fr”<\/span>…<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/_fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1298","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1298"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1934,"href":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298\/revisions\/1934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milonga-a-promotora.pt\/wpp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}