
(disponible el 17 de Septiembre a las 21h (hora Portugal CET-1)/ 22h (hora del centro de Europa CET)
VIERNES, 28 FEBRERO 2025
22H00----22H30: Recepción y bienvenidos
22h30----02h00: Milonga con Dj Gato Milongueiro (PT)
SÁBADO, 1 MARZO 2025
10H30----12H30: Seminario con Michael Lavocah (UK) – Osvaldo Pugliese
14H00----18H00: Milonga con Dj Michael Lavocah (UK)
21h00-----01h00: Milonga con Dj Patrícia Santos (PT)
DOMINGO, 2 MARZO 2025
11H00----12H30: Seminario con Michael Lavocah (UK) – Pedro Laurenz & Pedro Maffia
14H00----18H00: Milonga con Dj Silencio (PT)
21h00-----01h00: Milonga con Dj Fred Romero (ES/FR)
LUNES, 3 MARZO 2025
13h00-----15h00: Almuerzo
15H00----21H00: Milonga con Dj Lampis (GR/USA)
MILONGA ADICIONAL
MARTES, 4 MARZO 2025
20h00-----00h00: Milonga con Dj Lua (IT/PT)
Pack Milongas (28 de febrero al 3 de marzo): 175€
(bebidas y snacks incluidos)
Milonga adicional (4 de marzo): 20€
Almuerzo de Lunes: 25€
Gato Milongueiro (PT)
Es un gran privilegio para mí poder preparar y cuidar de la selección musical - que al final de todo se reduce a un enorme y exigente cuidado por todos los milongueros presentes en el salón de baile ...
...y siga el Tango!
Michael Lavocah (UK)
Ser DJ es un acto de compartir algo que amo: la música de tango. Mi objetivo como DJ es construir una relación con los bailarines basada en la confianza, y luego crear un flujo coherente y armonioso desde el principio hasta el final de la milonga, sin transiciones abruptas, pero ofreciendo una variedad de emociones y colores.
La música que ponho varía según la ocasión. En ‘A Promotora’ esperad escuchar a: D’Agostino; viejos vals de Canaro; Laurenz; D'Arienzo de 1935-1937; cualquier cosa de 1943; Troilo; Di Sarli. Quizás (Highlights): los sextetos de Fresedo y Maglio; Demare; Pugliese con Chanel.
Ser Dj en 'A Promotora' es un privilegio. Como siempre, intentaré recordar el consejo que recibió Pugliese de su padre: “Mirá los pies de los bailarines”.
Patrícia Santos (PT)
Patrícia es natural de la ciudad de Porto (Portugal) y descubrió el tango en 2005. Cinco años más tarde empezó a musicalizar en las milongas. Como milonguera creé en el impacto que la música puede producir en el baile, y, como musicalizadora, intenta dar importancia a las orquestras que, en su forma de pensar, permiten mantener la pista de baile ordenada y crían un sentimiento único entre milongueros que en el espacio y en el momento se (re)encontran compartiendo.
Es también la organizadora del encuentro milonguero Ensueños.
Silencio (PT)
Para mí, ser DJ es el arte de cuidar de lo que nos lleva a bailar – La Música.
Esta tarea hace que quien lo quiera hacer bien, tenga que estudiar durante toda su vida.
Yo espero que un DJ de Tango tenga la capacidad de se identificar con todos los que están en la pista (y en la milonga) y, en consecuencia elegir con coherencia, atención a la pista de baile, con inteligencia, altruismo y intuición.
Elijo cuidadosamente cada pieza musical y busco, entre las distintas emociones musicales, las que mejor se armonizan con los milongueros.
Desde el "espíritu de cada orquesta típica" y los participantes, trato de elegir y contribuir para que cada Milongeuro en la milonga pueda vivir una experiencia hermosa y feliz.
DJ'ing en milongas tradicionales y encuentros de tango es una responsabilidad que estimo y respeto. Con bailarines de tango que valoran profundamente el abrazo y la interpretación de la música, la milonga se aproxima a ser un paraíso.
Fred Romero (ES/FR)
Fred es un habitual de las Milongas milongueras y hace más de 10 años que enseña el Tango milonguero. Tiene un buen conocimiento de la pista y de las expectativas de los bailarines.
Su musicalización es de un registro bien clásico y tradicional, es la pasión que da energía a la milonga con una selección de cortinas brillantes y a veces comprometidas.
La excelencia de sus selecciones musicales atrae cada vez más a organizadores europeos a utilizar sus habilidades
Lampis (GR/USA)
A Lampis le fascina el Tango y intenta constantemente expandir su entendimento de este complejo arte.
El cree que la musica adecuada es un factor importante para que un evento de danza sea emocionalmente gratificante y es eso que intenta lograr com su selección musical.
Su focus está en la música tradicional que lleve a los bailarinos a la pista de baile y que los mantenga en ella hasta el final de la milonga. Lampis es un DJ reconocido que ha musicalizado en grandes eventos de costa a costa de los Estados Unidos, así como en Europa y Asia.
Lua (IT/PT)
Lua es italiana y vive en Lisboa. Descubrió el tango en 2004, mientras paseaba por la orilla del río Sena y quedó completamente fascinada. Desde 2011, ha estado organizando eventos de tango en Lisboa (“Milonga da Lua”) y llevando su música a milongas y encuentros de toda Europa y Estados Unidos. Para ella, cada milonga es única. Cada tanda cuenta una historia. Cada tango le trae recuerdos de momentos ya bailados. Hoy su selección musical combina los gustos de todos los milongueros que ha conocido en el tango.
Associação Promotora de Tango Social
Largo Fontainhas Nº 19 - Alcântara LISBOA
emapromotora@gmail.com, associacaopromotoratangosocial@gmail.com
+351 915131234 / +351 966434469
OPCIONES CERCA DEL LUGAR DEL ENCUENTRO:
HOTEL VILA GALÉ ÓPERA-HOTEL 4 ESTRELLAS
(a 800mde distancia de la PROMOTORA )
Dirección:Travessa do Conde da Ponte -1300 -141 Lisboa
Teléfono:(00351) 213 605 400
Website:www.vilagale.pt
OTRAS OPCIONES
Varios apartamentos disponibles en sitios como Airbnb.com en la zona del evento.
POR FAVOR, LEE CON ATENCIÓN
Cada año recibimos más inscripciones que la capacidad de la sala y la identidad del evento nos permiten aceptar y la tarea de seleccionar a los participantes de cada edición es tan lenta como cuidada. Queremos ser justos y a la vez garantizar a todos los participantes una experiencia especial que les haga alcanzar sus expectativas o quizás superarlas.
Las inscripciones permanecerán abiertas durante un periodo mínimo de dos horas. Pedimos a todos que lean cuidadosamente el formulario de inscripción y que lo completen com tranquilidad. No es una prueba de velocidad y no haremos ninguna distinción en función del orden de llegada de las inscripciones realizadas durante este período de tiempo.
Las inscripciones individuales y en pareja son bienvenidas. Las inscripciones son tratadas de la misma manera garantizando siempre la paridad entre líderes y seguidores, con la diferencia de que la aceptación de una inscripción en pareja hace depender y estará pendiente de la aceptación del otro elemento del par. Por esta razón solo recomendamos inscripciones en pareja para aquellos para quien no tenga sentido participar en el encuentro sin su pareja.
Solo se aceptan inscripciones para el paquete de milongas de 4 días. La milonga adicional y las comidas son opcionales y no condicionarán la aceptación de la inscripción.
La milonga adicional no está abierta a la comunidad local. Sólo los participantes del Encuentro pueden participar en esta milonga. Esta milonga es más íntima que las otras milongas del Encuentro y la sala estará preparada de la misma manera que en la milonga regular A Promotora. Esta milonga existe para aquellos que quieren vivir un poco más el espíritu del Encuentro A Promotora.
Las conferencias de Michael Lavocah, incluidas en el programa, son de libre acceso para los participantes del Encuentro. No se requiere registro previo.
Queremos asegurarnos de que todos los participantes conocen y cumplen los códigos de la milonga (dentro y fuera de la pista), que respetan a todos los participantes, que bailan socialmente cuidando del grupo y de la integración de todos y se sienten cómodos con el baile en abrazo cerrado y en poco espacio.
Estos son para nosotros los puntos esenciales más importantes que cualquier otro criterio.
A Promotora no es una reunión cerrada para amigos. Los amigos son importantes y naturalmente bienvenidos, pero siempre intentamos darles a todos la oportunidad de compartir con nosotros la intensidad de estos días.
Intentaremos equilibrar el Encuentro con los nuevos participantes y con los que han estado presentes en ediciones anteriores sin dañar la identidad del Encuentro.
También prestamos atención a los que han estado en lista de espera en años anteriores e intentaremos que algunos de ellos puedan participar.
Esta es la mejor manera que encontramos para garantizar la transparencia de la aceptación de las inscripciones y para que nadie se sienta herido.
Creemos que es la mejor forma para que cada uno sienta la misma estima, afecto, consideración y respeto y al mismo tiempo proporcionar a todos los participantes un Encuentro milonguero verdadero.
El equipo del Encuentro A Promotora,
- En la pista de baile
• La línea imaginaria compuesta por varios pares de bailarines en la misma fila se llama línea de baile. En esta, los bailarines se mueven en dirección contraria a las agujas del reloj.
• Puede haber en paralelo varias líneas de baile (1ra exterior, 2da exterior, interior). Intentamos bailar en una de esas líneas, evitando siempre cambiar de línea. Si nos viéramos obligados debido a cualquier perturbación o a una línea "demasiado llena", debemos asegurarnos de que no molestamos a ninguna outra pareja.
• No nos movemos a otra línea de baile durante la duración de un tema.
• No hay adelantamientos porque todos somos parte de la misma ronda que es un lugar de respeto entre todos y no una competición de velocidad.
• No realizamos "pasos hacia atrás" o movimientos en la dirección opuesta a la circulación de la ronda. El espacio que una pareja de baile deja pertenece a la pareja que le sigue en la ronda.
• Mantenemos la fluidez de la pista de baile. Esto significa que si podemos avanzar, no podemos permanecer demasiado tiempo en el mismo sitio ni tampoco presionar a la pareja que está delante de nosotros.• Es responsabilidad del líder cuidar de la persona con quien baila. Evitamos colisiones com las otras parejas en la pista. Si esto sucediera demostramos nuestro cuidado disculpándonos, independientemente de quién o qué motivó la colisión.
• Los movimientos de escenario o show que hagan que hombres o mujeres levanten sus pies del suelo u ocupen demasiado espacio no tienen sentido en un lugar donde el abrazo es la esencia y el significado del tango milonguero.
• Cuidamos la posición de los codos para que estén hacia el piso y no sean peligrosos para los demás participantes.
• En un Encuentro, demostramos nuestra capacidad de ser cuidadosos com nuestra pareja de baile y con los demás bailarines. No mostramos nuestras habilidades de forma exhibicionista.
Fuera de la ronda e invitación para bailar
• Las invitaciones son hechas por mirada y cabeceo. Esto solo es posible si hay contacto visual, desde lejos, entrelos dos elementos del par que así se pueden elegir libre y mutuamente. Solo de esta manera podemos estar seguros de que los dos quieren bailar juntos la tanda que suena.• Si la ronda ya está montada no cruzamos la pista para llegar a nuestra pareja. Rodeamos la pista de baile para no molestar a los bailarines que están bailando.
• Los bailarines en la ronda tienen prioridad sobre aquellos que quieren entrar. Cuando entramos en la ronda nos aseguramos de que el líder de la pareja de baile nos cede paso. Para esto y antes de entrar en la ronda, tratamos de establecer un contacto visual con él y esperar su señal.
• Las tandas (secuencias de temas separados por una cortina) están compuestas por tres o cuatro temas. Entre ellos se escucha una cortina musical. La cortina existe para que las personas puedan escuchar a otra orquesta y también para que puedan elegir a otra persona para bailar. No debemos permanecer en la pista de baile durante la cortina o al comienzo de la tanda porque estaremos bloqueando la posibilidad de hacer la mirada a los demás participantes.
• Al final de la tanda el líder acompanha al seguidor al mismo lugar donde lo invitó a bailar. • La milonga es un espacio social. Intentamos bailar com un gran número de participantes cuidando del grupo y de la integración de todos los participantes.
• La milonga es un espacio de respeto. Nadie debe ofender a cualquier participante o personal del Staff, independientemente de su raza, edad, orientación sexual, elección del rol en el tango, etc.
• La milonga es un espacio protegido. No se pueden tolerar actitudes o comportamentos que ponen en peligro la integridad moral o física de otros participantes o membros del equipo, o tampoco cualquier tipo de acoso moral o sexual.
• Todos nos ocupamos de todos. Cualquier participante que se sienta faltado al respeto o que sea testigo de tal situación debe comunicarlo de inmediato a un miembro de la organización que tomará las medidas necesarias y adecuadas.
• Con la inscripción, pedimos que te comprometas a cumplir con estos códigos. De esta manera todos podremos disfrutar de las milongas verdadera y completamente.
Seminarios con Michael Lavocah (UK)
Osvaldo Pugliese y Pedro Laurenz & Pedro Maffia
Michael Lavocah da vida a la música de tango. Destacado experto en la música de la Edad de Oro del tango, también es un narrador nato. En sus seminarios conecta a los bailarines con los músicos que crearon esta hermosa música contando algo de sus historias y explicando la relación entre sus vidas y su música. Sus presentaciones son cautivadoras, entretenidas e informativas.
Los seminarios se impartirán en inglés.